Stap

33

>в конце прошлой игры стал президентом США

не помню такого... Ни в первой, ни во второй концовке.

Golf писал:

Уже зашел на сайт и посмотрел.

Лучше бы в Питер приехала - тут публика по-адекватнее будет.

Ах, зачем же на личности то переходить то...

По-поводу "сис" - мы говорим о банальном правиле транскрибирования английского межзубного [θ]: в русском языке в практически 100% случаев этот звук заменяется на "т" - 2 ярких примера я уже привел. Почему, неожиданно, "sith" превратилось в "ситх" - одним синхронистам известно...

Darth_Malice писал:

Тогда не Хот, а Хотх, не Джудит, а Джудитх, да? Да и вообще: кто у нас фильмы переводил? Правильно. Идиоты. Одни "магистры-джедаи" чего стоят! Они у них там магистратуру что-ли заканчивали?

Вообще, все фанаты в российском фэндоме уже договорились, что канонично (и правильно) переводить "сит" - я говорю сам, как переводчик б-гомерского мультсериала и пары других произведений.

>ситхов

Death by Force Lightning - казнить Тоторка, нельзя помиловать.

------------------

Вообще, это было понятно еще с момента покупки, что Дисней не будет церемониться с какими-то там игрушечками и мультиками, когда можно срубить тонны зеленых бумажек, плюнув на все и выпустив нечто с цифрой VII в названии.

На Kickstarter проект такого уровня не наберет средства.

Ну а если аниме-адаптация... то пускай и 1-2 части тоже адаптирует.

1. DMC Complete Pack - Preorder (Rest of the World)

2. Надумаю потом.

Ну еще раз.

Давай.